Costumamos traduzir normalmente do inglês, precisamos saber que o texto quando fica estranho na tradução literal, provavelmente será um Phrasal Verbs, e vale a pena procurar se é PV ou gíria!
Em português a recíproca é verdadeira com nossas Expressões Idiomáticas, aí, eles que lutem!
Boa tradução!
Nenhum comentário:
Postar um comentário